he is hard to deal with - с ним трудно иметь дело

гиблое дело — dicky concern

участие в деле — concern in the business

дело большой важности — matter of great concern

они горячо принялись за дело — they set to work with a will

несерьёзно относиться к делу — to dally with the business

подтвердить слова делами — to back up words with deeds

с ним трудно иметь дело — he is hard to deal with

иметь дело с; иметь отношение к — have to do with

рассмотреть дело со всех сторон — to study all the facets of the matter

он погорел на этом деле — he got stung on that deal

заниматься кредитным делом — deal in credits

заниматься делом — to deal with the matter

он сорвал всё дело — he balled up the deal

имел дело с; рассматриваться — dealt with

честность, честное ведение дел — straight dealing

имеющий дело с; взаимодействие — dealing with

тёмные дела — hole-and-corner dealings

бесчестные дела — crooked dealings

торговые дела — dealing

иметь дело с — deal

крупное дело — big deal

сомнительное дело — shady deal

иметь дело с; обсуждать — deal with

что с ним? — what is the matter with him?

я незнаком с ним — I am unacquainted with him

поухаживай за ним немного — jolly him up a bit

с ним шутки плохи — he is not a man to jest with

с ним трудно иметь дело — he is hard to deal with

трудно поддающийся контролю — unmanageable

трудная задача — arduous task

трудный вопрос — baffling problem

более трудный — harder

трудные годы — hard years

трудный; твердый — are hard

трудная варка — hard boiling

трудная ось — hard direction

трудное время — difficult times

трудный размер — difficult size

трудный ребёнок — difficult child

в трудном положении — hard pressed

трудная задача — hard nut to crack

этот мотор трудно завести — the engine is hard to start

трудный для изучения язык — a hard language to learn

эту землю трудно пахать — this land ploughs hard

с ним трудно иметь дело — he is hard to deal with

этому трудно поверить — it hardly seems credible

трудно раскрывающаяся книга — stiff book

человек, с которым трудно справиться — a tough nut

трудная работа — hard work; tough job

трудное положение — tough spot

трудный язык — tough language